Women across the Arab world are lifting the lamp of enlightenment high. But this progress is being held back by conflict and instability