Queen Rania tours an art exhibition in Rhodes which reflects the work of 51 women artists from the Islamic world which aims at using arts as a tool to break stereotypes of women in Islam
Rhodes, Greece/ September 19, 2002
خلال جولة في معرض فني في رودس والذي يضم أعمالا فنية لمجموعة من النساء من العالم الاسلامي والذي يهدف الى تسخير الفن لمحاربة الصور النمطية الخاطئة عن المرأة المسلمة
رودس، اليونان/ 19 أيلول 2002
With students of the Junior Achievement (JA) New York Program at Norman Thomas High School, during their lesson on the global economy, where Her Majesty read out a message from the students of INJAZ, the Middle East offshoot of JA.
New York, United States / May 8, 2006
بين مجموعة من الشباب طلاب برنامج إنجازات الشباب الصغار حيث قرأت الملكة للشباب رسالة استلمتها من الشباب العرب في عمان خلال جلسة حوارية في العام الماضي
نيويورك، الولايات المتحده / 8 أيار 2006
Participates with thousands of Jordanians in a national public rally pledging allegiance to the country, denouncing all forms of terror and calling for security and stability in the region
Amman, Jordan/ April 29, 2004
تشارك آلاف الأردنيين في "مسيرة الوفاء للأردن" تعبيراً عن إستنكار الأردنيين للإرهاب والعبث بأمن الوطن وأرواح المواطنين
عمان، الأردن/ 29 نيسان 2004
upon receiving the 2005 Academy of Achievement Golden Plate Award, at the 44th Annual International Achievement Summit.
New York, United States / June 3, 2005
تستلم جائزة الطبق الذهبي للإنجاز في إطار المؤتمر الرابع و ألأربعون لأكاديمية الإنجاز الدولية
نيويورك، الولايات المتحده / 3 حزيران 2005
Delivering a speech at the Sesame Workshop Awards Benefit event, where she also received the 2005 Sesame Workshop Award for her outstanding contributions to improving the livelihood of children.
New York , United States / May 31, 2005
تلقي خطابا في الحفل السنوي للمؤسسة العامة لبرنامج حكايات سمسم التلفزيوني حيث جرى منح جلالتها جائزة المؤسسة السنوية تقديرا لجهودها في مجالات رعاية الأطفال
نيويورك، الولايات المتحده / 31 أيار 2005
Addresses the audience after receiving the Honorary Citizenship of Milan Award in recognition for her work and social contributions on the international front
Milan, Italy / September 3, 2005
تلقي كلمة بعد استلامها شهادة المواطنة الفخرية لمدينة ميلان حيث قدم هذه اللقب اعترافا بالتزام جلالتها واهتمامها في التبادل الثقافي بين المجتمعات والشعوب
ميلان، ايطاليا / 3 أيلول 2005
Participats in one of the Clinton Global Initiative's panel discussions moderated by CNN's Christian Amanpour.
New York, United States / September 15, 2005
خلال مشاركتها في إحدى جلسات مبادرة كلينتون العالمية والتي أدارتها الإعلامية من شبكة سي ان ان كريستيان امانبور
نيويورك، الولايات المتحده / السبت 17 أيلول 2005
Participates in the Follow the Women Bike Ride for Peace, where 250 women from 20 different countries participated in the event, which took off in Beirut, taking them through Syria before arriving in Jordan en route to Jericho in Palestine.
Al-Mafraq, Jordan / September 21, 2005
تشارك 250 سيدة من العالم مسيرة من اجل السلام ونبذ العنف والدعوة للتبادل الثقافي ونشر مفاهيم حقوق الإنسان والعدل، حيث انطلقت المسيرة من بيروت وعبرت سوريا ووصلت الى الأردن للتوجه الى فلسطين
المفرق، الاردن / 21 أيلول 2005
Reading The Emperor’s New Clothes, a Hans Christian Andersen fairytale, to a group of children, following an official ceremony during which she was appointed as Honorary Hans Christian Andersen Ambassador.
Amman, Jordan / October 3, 2005
تقرأ لمجموعة من الأطفال قصة من قصص الكاتب الدنماركي هانس كريستيان أندرسون بعد أن منحتها المؤسسة لقب السفيرة الفخرية
عمان، الاردن / 3 تشرين الأول 2005
During the launch of the new animated Rubicon-produced TV series, Ben and Izzy which promotes understanding and tolerance and aims to bring the East and the West together
New York, United States / May 8, 2006
خلال إطلاق برنامج الرسوم المتحركة "بن وعصام" الذي يهدف الى مساعدة الأطفال على رؤية الإنسانية المشتركة في تنوعها الثقافي ومساعدتهم على فهم بعضهم البعض
نيويورك، الولايات المتحده/ 8 أيار 2006
Addressing leaders, opinion shapers and policy makers from all around India, during the opening session of the annual India Today Conclave, titled "India Tomorrow 2006: Bridging the Divide".
New Delhi, India / March 10, 2006
تلقي كلمة امام حشد من قادة الراي والسياسة والاعلام وعدد من الفائزين في جوائز نوبل وكبار الكتاب خلال بدء اعمال منتدى نيودلهي السنوي الذي عقد هذا العام تحت شعار /الهند غدا..تقريب الاختلافات
نيودلهي، الهند / 10 آذار 2006
With US First Lady Laura Bush and Sesame Street's muppets, during the Mosaic Foundation's Ninth Annual Benefit Dinner.
Washington, D.C., United States / May 9, 2006
مع السيدة لورا بوش مع شخصيات حكايات سمسم خلال عشاء مؤسسة موازييك السنوي التاسع
واشنطن، الولايات المتحده / 9 أيار 2006
During a panel discussion at the Clinton Global Initiative, titled "Managing Diversity in a Globalized World".
New York, United States / September 21, 2006
في إحدى الجلسات النقاشية لمبادرة كلينتون العالمية والتي حملت عنوان "إدارة التنوع في العالم في عصر العولمة"
نيويورك، الولايات المتحده / 21 أيلول 2006
Chats with a child about her artwork, during a visit to the Association to Benefit Children's new Echo Park children and family facility in Harlem.
New York, United States / September 20, 2006
تتحدث مع طفلة عن عملها الفني خلال زيارة إلى المركز الجديد الذي تم إضافته لمؤسسة منفعة الأطفال والمخصص للأطفال وأهاليهم
نيويورك، الولايات المتحده / 20 أيلول 2006
Speaking during the opening ceremony of the second Annual Meeting of the Women's Forum for the Economy and Society, titled "Women's New Responsibility for Improving Our Societies" where she urged attendants from the corporate world, public sector, and civil society to start a trend of multicultural responsibility and replace a growing culture of fear and suspicion around the world with a revolution of acceptance and hope
Deauville, France / October 5, 2006
تخاطب الجمهورخلال منتدى المرأة للاقتصاد والمجتمع السنوي الثاني والذي انعقد تحت عنوان "المسؤولية الجديدة للنساء من اجل تحسين مجتمعاتنا" حيث حثت مؤسسات المجتمع المدني والقطاعين العام والخاص للالتزام امام مسؤولياتهم لاستبدال ثقافة الخوف والشك حول العالم بحركة شاملة من اجل التقبل والأمل
دوفيل، فرنسا / 5 تشرين الأول
Looks at samples of children's drawings, during a visit to the Ritanjali Learning Center, which was established in 1995 to provide education to out-of-school children.
New Delhi, India / March 10, 2006
تطلع على رسومات مجموعة من اطفال مركز /راتنجيلا/ التعليمي الذي يدار من قبل منظمة اليونيسف منذ عام 1995 ويستفيد من خدماته التعليمية اطفال نيودلهي وخاصة الفتيات
نيودلهي، الهند / 10 آذار 2006
A member of the UNICEF Global Leadership Initiative for Children, Queen Rania tours the Abbas Hospital during a visit to the quake-hit city of Muzaffarabad.
Muzaffarabad, Pakistan / October 29, 2005
كعضو في مبادرة اليونيسف العالمية للطفولة تتفقد مستشفى عباس وذلك خلال زيارة جلالة الملكة مدينة مظفر آباد في الباكستان بعد ان دمر المدينة زلزال في 8/10/2005
مظفر اباد، باكستان / 29 تشرين الأول 2005
Honorary chairperson of the Arab Army Officers’ Wives Club (AOWC), visits a secondary school in the Central Badia to launch the AOWC “Winter Campaign”.
Madaba, Jordan/ Tuesday, December 9, 2003
تطلق حملة الشتاء لطلبة مدراس الثقافة العسكرية في القوات المسلحة التي ينظمها نادي سيدات الجيش العربي في البادية الوسطى
مادبا، الأردن/ 9 كانون الأول 2003
Joins students from Al-Kamalieh Girls’ High School in Sweileh to read and discuss the Universal Declaration of Human Rights
Amman, Jordan/ December 10, 2003
تشارك مجموعة من طلبة مدرسة الكمالية في صويلح قراءة بنود الميثاق العالمي لحقوق الإنسان بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان
عمان، الأردن/ 10 كانون الأول 2003
During a visit to Ras El Munif school where she presented honorary awards and gifts to teachers and students who participated in refurbishing the school
Amman, Jordan/ September 10, 2002
في مدرسة رأس منيف الثانوية للبنات حيث كرمت المعلمات والطالبات المتطوعات في المشاركة في أعمال صيانة المدرسة
عمان، الأردن/ 10 أيلول 2002
Chats with a girl during her visit to Swieseh Girls High School, where she toured classrooms, inspected facilities and talked with students and teachers
Amman, Jordan/ April 19, 2004
تتحدث مع احدى الطالبات خلال زيارة الى مدرسة السويسة في بيادر وادي السير
عمان، الأردن/ 19 نيسان 2004
With KG children in the newly renovated playground of the Manshiet Hisban School, during a visit to the community, where she also checked in on needy residents’ homes.
Naour, Jordan / May 11, 2005
مع اطفال روضة مدرسة منشية حسبان حيث قامت جلالتها بافتتاح مشروع تطوير رياض الاطفال في المدارس الحكومية
ناعور، الاردن / 11 أيار 2005
Distributing coats among schoolchildren after Their Majesties King Abdullah and Queen Rania launched the Winter Coat Campaign at the Zyoud Basic School for Boys. Around 700,000 coats will be distributed to children at public, military and UNRWA schools from the first to sixth grades.
Amman, Jordan / October 31, 2005
توزع المعاطف على الطلاب بعد أن أطلق جلالة الملك عبدالله والملكة رانيا حملة توزيع المعاطف الشتوية في مدرسة الزيود الأساسية بمنطقة بدر التابعة للواء وادي السير حيث سيتم توزيع المعاطف على 700 ألف طالب من الصفوف الاول وحتى السادس الاساسي في المملكة
عمان، الاردن / 31 تشرين الأول 2005
