المقابلة التلفزيونية التي أجرتها جلالة الملكة رانيا العبدالله خلال المنتدى الاقتصادي العالمي بدافوس مع قناة سي ان بي سي الامريكية وبثت مؤخرا
دافوس، سويسرا/ 25 كانون الثاني 2018


Her Majesty Queen Rania Al Abdullah’s recent interview with CNBC during the World Economic Forum in Davos, Switzerland
Davos, Switzerland/ January 25, 2018

الملكة رانيا خلال مقابلة مع ريتشارد كويست من شبكة السي ان ان
دافوس، سويسرا /25 كانون الثاني 2018

Queen Rania’s speaks to Richard Quest from CNN
Davos, Switzerland / 25 January 2018

الملكة رانيا خلال مقابلة مع شبكة فوكس بزنس
دافوس، سويسرا/ 25 كانون الثاني 2018

Queen Rania’s interview with Fox Business Network
Davos, Switzerland / 25 January 2018

كلمة الملكة رانيا خلال مشاركتها في منتدى مسك العالمي
الرياض، المملكة العربية السعودية / 15 تشرين الثاني 2017
Queen Rania’s speech during the Misk Global Forum
Riyadh, KSA / November 15, 2017
English Translation of the speech : http://qr.jo/g/bEpY7Z

مع أهالي قرية البيوضة الذين نجحوا بإطلاق العديد من المشاريع الإنتاجية الصغيرة من خلال الاستثمار الأمثل لموارد المنطقة. الله يعطيكم ألف عافية وشكرا على استقبالكم الطيب الأمس
البلقاء، الأردن/ 30 تشرين الأول 2017

With the families of Bayoudha Village, who have successfully launched several income-generating projects by investing wisely in the area’s natural resources. Thank you for your hospitality yesterday
Al Balqa', Jordan/ October 30, 2017

خلال الشهرين الماضيين، هرب ما يقارب 600 ألف شخص من مسلمي الروهينجا من ميانمار إلى بنغلاديش. وعلى مدار السنوات الماضية، يعيش مسلمو الروهينجا في ميانمار تحت وطأة الظلم والممارسات العنصرية. ما تتعرض له هذه الأقلية الدينية من اضطهاد ممنهج يحصل أمام أعين العالم بأكمله.

علينا التساؤل لماذا يتم تجاهل هذه المأساة؟ هل وصلت مشاعر الشك والريبة تجاه المسلمين إلى حد أن العالم لم يعد قادراً على رؤية جُروح هؤلاء الأبرياء؟ هل أصبح العالم عاجزاً عن الاعتراف بأن هؤلاء المسلمين ضحايا؟

يجب على الأمم المتحدة والمجتمع الدولي وضع نهاية لمعاناة الروهينجا وحماية حقوقهم، ليس لأن ذلك مسؤوليتهم فقط، لكن لأن العدالة تتطلب ذلك أيضاً.


Almost 600,000 Rohingya Muslims have fled Myanmar to Bangladesh in the past two months. For years, the Rohingya people in Myanmar have been victims of discrimination, injustice, and oppression. Sadly, this systematic persecution of a religious minority is taking place in full view of the world.

One has to ask, why is this tragedy being ignored? Have suspicion and prejudice against Muslims become so ingrained that the world is no longer capable of seeing the Rohingya people as innocent victims and recognizing their plight?

The UN and the international community must put an end to the suffering of the Rohingya people and safeguard their rights – not because it’s their job, but because it’s what justice demands.

كلمة الملكة رانيا خلال حفل تخريج الفوج الأول من الدبلوم المهني لإعداد وتأهيل المعلمين قبل الخدمة ودبلوم القيادة التعليمية المتقدمة
عمان، الأردن/ 16 تشرين الأول 2017

Queen Rania’s remarks at the graduation ceremony of the first cohort of the Teacher Education Professional Diploma and Advanced Instructional Leadership Professional Diploma
Amman, Jordan/ October 16, 2017

خطاب الملكة رانيا خلال فعالية نحن المستقبل
نيويورك، الولايات المتحدة/ 20 أيلول 2017

Queen Rania’s speech during the We The Future event
New York, USA / 20 September 2017

خطاب الملكة رانيا خلال فعالية حراس الأهداف 2017
نيويورك، الولايات المتحدة/ 20 أيلول 2017

Queen Rania’s speech during the Bill & Melinda Gates Foundation’s 2017 Goalkeepers meeting
New York, USA / 20 September 2017

كلمة الملكة رانيا خلال فعالية جائزة المواطن العالمي
نيويورك، الولايات المتحدة/ 19 أيلول 2017
Queen Rania’s speech during the Global Citizen Awards
New York, USA / 19 September 2017

الملكة رانيا تتحدث خلال منتدى جوجل زايتغايست
هارتفوردشير، المملكة المتحدة/ 8 أيار 2017

Queen Rania speaks at Google Zeitgeist
Hertfordshire, UK/ May 8, 2017

كلمة الملكة رانيا خلال ملتقى مهارات المعلمين 2017
عمان، الأردن/ 25 آذار 2017

Queen Rania’s speech at the Teacher Skills Forum 2017
Amman, Jordan/ March 25, 2017
English Transcript: http://www.queenrania.jo/en/media/queen-ranias-speech-teacher-skills-forum-2017

نحبها لملايين الأسباب، كل عام وأمهات الأردن والعالم بألف خير

!We love her for a million reasons. Happy Mother’s Day to all mothers

خطاب الملكة رانيا خلال حفل تسلم الجائزة العالمية للريادة من منظمة الأصوات الحيوية

العاصمة واشنطن، الولايات المتحدة/ 8 آذار 2017


Queen Rania’s speech at the Vital Voices Global Leadership Awards ceremony where she received the Global Trailblazer Award

March 8th, 2017 / Washington D.C, USA

الملكة رانيا تلقي كلمة خلال احتفال جمعية جائزة الملكة رانيا العبدالله للتميز التربوي
عمان، الأردن / 13 كانون الأول 2016

Queen Rania delivers a speech at the Queen Rania Award for Excellence in Education (QRAEE) ceremony
Amman, Jordan/ December 13th, 2016

الملكة رانيا تلقي كلمة في الاحتفال السنوي لمنظمة "قلب للأطفال" الخيرية في برلين
برلين، المانيا / 3 كانون الأول 2016

Queen Rania’s speech at the Heart for Children Charity Organization’s 16th Award Gala
Berlin, Germany/ December 3, 2016

كلمة الملكة رانيا خلال تسلمها جائزة الإنسانية من جمعية الصحافة الأجنبية – لندن
لندن، المملكة المتحدة / 28 تشرين الثاني 2016
Queen Rania speaks at the Foreign Press Association’s 2016 Media Awards
London, UK/ November 28, 2016

الملكة رانيا تلقي كلمة خلال حفل تسلم جائزة آندريا بوتشيللي الإنسانية في ايطاليا
فلورنسا، ايطاليا / 11 ايلول 2016

Queen Rania’s speaks the Andrea Bocelli Humanitarian Award Gala
Florence, Italy / September 11, 2016

الملكة رانيا تطلق دبلوم إعداد وتأهيل المعلمين قبل الخدمة في أكاديمية الملكة رانيا لتدريب المعلمين وتلتقي المشاركين بالفوج الأول والقائمين على الدبلوم
عمان، الأردن / 19 تشرين الأول 2016

Queen Rania launches the QRTA pre-service diploma program and meets with students and representatives at the Academy
Amman, Jordan\ October 19, 2016

خطاب الملكة رانيا خلال فعاليات يوم الصناعة الألمانية
برلين، ألمانيا/ 6 تشرين الأول 2016

Queen Rania’s speech at the Day of German Industry in Berlin
Berlin, Germany/ October 6, 2016

الملكة رانيا خلال مقابلة مع مذيعة محطة السي ان ان كريستيان أمانبور
نيويورك، الولايات المتحدة/ 20 أيلول 2016

Queen Rania's interview with Christiane Amanpour
NY, USA/ September 20, 2016

الملكة رانيا خلال مقابلة مع مذيعة محطة السي ان ان كريستيان أمانبور للحديث حول أزمة اللاجئين السوريين وتأثيرها على الأردن
نيويورك، الولايات المتحدة/ 20 أيلول 2016

Queen Rania's interview with Christiane Amanpour to talk about the impact of the Syrian refugee crisis on Jordan
NY, USA/ September 20, 2016

الملكة رانيا تلقي كلمة حول أهمية إصلاح التعليم في الأردن خلال حفل إطلاق الاستراتيجية الوطنية لتنمية الموارد البشرية
عمان، الأردن/ 5 أيلول 2016

Queen Rania speaks about the importance of educational reform in Jordan at the launch of The National Strategy for Human Resource Development conference

الملكة رانيا تزور الجامعة الألمانية الأردنية وتتحدث مع طلاب الجامعة حول المبادرات المختلفة التي أطلقوها.

مادبا، الأردن/ 8 أيار 2016


Queen Rania visits the German Jordanian University and speaks with students about their active initiatives.

Amman, Jordan/ May 8, 2016

الملكة رانيا خلال زيارة إلى مخيم كارا تيبي للاجئين في جزيرة ليسبوس اليونانية

ليسبوس، اليونان/ 25 نيسان 2016


Queen Rania visits the Kara Tepe Refugee Camp on the island of Lesbos in Greece

Lesbos, Greece/ April 25 2016

كلمة الملكة رانيا لفعاليات مهرجان أم الإمارات سمو الشيخه فاطمة بنت مبارك حفظها الله ورعاها

24 آذار 2016


Queen Rania’s taped message for the festival of the Mother of the Nation, Sheikha Fatima bint Mubarak Al Nahyan

في الأردن نحتفل في الواحد والعشرين من آذار من كل عام بمناسبتين. بذكرى معركة الكرامة..التي قدم فيها رجال القوات المسلحة- الجيش العربي البطولات والتضحيات دفاعاً عن الوطن، نحتفل بأرضنا الحبيبة فهي الأم التي منها الحياة ولأجلها تفدى. والمناسبة الثانية فهي احتفال بالأم التي أنجبتنا وربتنا وعشنا بجوار قلبها تسعة أشهر قبل أن نبصر النور.
ومهما كبرنا يبقى في قلب كل أم وطن لأولادها... مهما كبروا ومهما بعدت المسافات.
وفي هذه المناسبة سعدت بجلسة دافئة مع مجموعة من أمهات حراس حدود الأردن، واستمعنا معاً إلى رسائل بعثها لهم أبناؤهم النشامى من مواقعهم. وبإذن الله سيبقى حراس الوطن سالمين، مرفوعي الرأس بكرامة وطنهم وعزته،
وكل عام والأردن وأمهات الأردن بخير.

Every mother’s heart is a homeland for her children. Happy Mother’s Day to all moms, and a special one to the brave moms of our soldiers, who work tirelessly day in and day out to protect the borders of our beautiful country. I was lucky to meet some of these mothers and thank them in person for the amazing job they have done at raising these honorable men.

الملكة رانيا تلقي كلمة خلال منتدى المرأة العالمي في دبي

دبي، الإمارات العربية المتحدة/ 23 شباط 2016

Queen Rania delivers a speech at the Global Women’s Forum in Dubai

Dubai, UAE/ February 23, 2016