Fear makes people cower from what seems ‘foreign’, and seek comfort in what feels familiar – at this year’s Google Zeitgeist