سيدنا،
كم أتشرف بتقديرك السامي، وما من تشريف يضاهي وجودي الى جانبك، ولا مسؤولية أعظم من ثقتك بي.
لقد أكرمني الله حين كَتب لي أن أقضي حياتي معك، أن أكون أم أولادك ورفيقة دربك يا أعظم الرجال وأنبلهم. قائد جريء في طموحه للوطن، راسخة مبادئه، ثابتة مواقفه، وملهم إيمانه بالأمل.
محظوظة أنا بثقتك، ممتنة لدعمك، وسأظل جنديةً مخلصةً في صفوفك أبا الحسين.
#على_العهد25
Your Majesty,
I am honored to receive this recognition, but there is no greater honor than being by your side, and no responsibility greater than your trust.
I have been blessed to spend my life with you, to be the mother of our children and your lifelong partner. You are a leader with a brave vision for his country, firm in your principles, and inspiring in your faith.
I am fortunate to have your trust and support, and will forever remain a faithful soldier in your ranks, Abu Al Hussein.
06 آذار 2024
سيدنا،
كم أتشرف بتقديرك السامي، وما من تشريف يضاهي وجودي الى جانبك، ولا مسؤولية أعظم من ثقتك بي.
لقد أكرمني الله حين كَتب لي أن أقضي حياتي معك، أن أكون أم أولادك ورفيقة دربك يا أعظم الرجال وأنبلهم. قائد جريء في طموحه للوطن، راسخة مبادئه، ثابتة مواقفه، وملهم إيمانه بالأمل.
محظوظة أنا بثقتك، ممتنة لدعمك، وسأظل جنديةً مخلصةً في صفوفك أبا الحسين.
#على_العهد25
Your Majesty,
I am honored to receive this recognition, but there is no greater honor than being by your side, and no responsibility greater than your trust.
I have been blessed to spend my life with you, to be the mother of our children and your lifelong partner. You are a leader with a brave vision for his country, firm in your principles, and inspiring in your faith.
I am fortunate to have your trust and support, and will forever remain a faithful soldier in your ranks, Abu Al Hussein.
05 آذار 2024
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا خلال زيارة إلى محافظة اربد وافتتاح المبنى الجديد لمدرسة إبدر الثانوية الشاملة المختلطة ضمن احتفالات المملكة باليوبيل الفضي لتسلم جلالة الملك سلطاته الدستورية وجلوسه على العرش
إربد، الأردن / 5 آذار 2024
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania on a visit to Irbid where His Majesty inaugurated Ibder Comprehensive Secondary School’s new building as part of events marking his Silver Jubilee
Irbid, Jordan / 5 March 2024
05 آذار 2024
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا خلال زيارة إلى محافظة اربد وافتتاح المبنى الجديد لمدرسة إبدر الثانوية الشاملة المختلطة ضمن احتفالات المملكة باليوبيل الفضي لتسلم جلالة الملك سلطاته الدستورية وجلوسه على العرش
إربد، الأردن / 5 آذار 2024
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania on a visit to Irbid where His Majesty inaugurated Ibder Comprehensive Secondary School’s new building as part of events marking his Silver Jubilee
Irbid, Jordan / 5 March 2024
05 آذار 2024
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا خلال زيارة إلى محافظة اربد وافتتاح المبنى الجديد لمدرسة إبدر الثانوية الشاملة المختلطة ضمن احتفالات المملكة باليوبيل الفضي لتسلم جلالة الملك سلطاته الدستورية وجلوسه على العرش
إربد، الأردن / 5 آذار 2024
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania on a visit to Irbid where His Majesty inaugurated Ibder Comprehensive Secondary School’s new building as part of events marking his Silver Jubilee
Irbid, Jordan / 5 March 2024
05 آذار 2024
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا خلال زيارة إلى محافظة اربد وافتتاح المبنى الجديد لمدرسة إبدر الثانوية الشاملة المختلطة ضمن احتفالات المملكة باليوبيل الفضي لتسلم جلالة الملك سلطاته الدستورية وجلوسه على العرش
إربد، الأردن / 5 آذار 2024
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania on a visit to Irbid where His Majesty inaugurated Ibder Comprehensive Secondary School’s new building as part of events marking his Silver Jubilee
Irbid, Jordan / 5 March 2024
27 شباط 2024
الملكة رانيا خلال مشاركتها في قمة الويب قطر
الدوحة، قطر/ 27 شباط 2024
Queen Rania at the Web Summit Qatar
Doha, Qatar / 27 February 2024
Web Summit Qatar
27 شباط 2024
الملكة رانيا خلال مشاركتها في قمة الويب قطر
الدوحة، قطر/ 27 شباط 2024
Queen Rania at the Web Summit Qatar
Doha, Qatar / 27 February 2024
Web Summit Qatar
27 شباط 2024
الملكة رانيا خلال مشاركتها في قمة الويب قطر
الدوحة، قطر/ 27 شباط 2024
Queen Rania at the Web Summit Qatar
Doha, Qatar / 27 February 2024
Web Summit Qatar
27 شباط 2024
كلمة الملكة رانيا خلال مشاركتها في قمة الويب قطر
الدوحة، قطر/ 27 شباط 2024
Queen Rania’s speech at Web Summit Qatar
Doha, Qatar / 27 February 2024
Web Summit Qatar
07 شباط 2024
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا وولي العهد سمو الأمير الحسين مع عدد من أفراد العائلة خلال مراسم رفع علم اليوبيل الفضي لجلوس جلالة الملك عبدالله الثاني على العرش
عمان، الأردن/ 7 شباط 2024
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania, HRH Crown Prince Al Hussein , and members of the royal family during the Silver Jubilee Flag raising ceremony marking the 25th anniversary of His Majesty’s ascension to the Throne.
Amman, Jordan / 7th February 2024
07 شباط 2024
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا وولي العهد سمو الأمير الحسين مع عدد من أفراد العائلة خلال مراسم رفع علم اليوبيل الفضي لجلوس جلالة الملك عبدالله الثاني على العرش
عمان، الأردن/ 7 شباط 2024
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania, HRH Crown Prince Al Hussein , and members of the royal family during the Silver Jubilee Flag raising ceremony marking the 25th anniversary of His Majesty’s ascension to the Throne.
Amman, Jordan / 7th February 2024
07 شباط 2024
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا وولي العهد سمو الأمير الحسين مع عدد من أفراد العائلة خلال مراسم رفع علم اليوبيل الفضي لجلوس جلالة الملك عبدالله الثاني على العرش
عمان، الأردن/ 7 شباط 2024
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania, HRH Crown Prince Al Hussein , and members of the royal family during the Silver Jubilee Flag raising ceremony marking the 25th anniversary of His Majesty’s ascension to the Throne.
Amman, Jordan / 7th February 2024
07 شباط 2024
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا وولي العهد سمو الأمير الحسين مع عدد من أفراد العائلة خلال مراسم رفع علم اليوبيل الفضي لجلوس جلالة الملك عبدالله الثاني على العرش
عمان، الأردن/ 7 شباط 2024
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania, HRH Crown Prince Al Hussein , and members of the royal family during the Silver Jubilee Flag raising ceremony marking the 25th anniversary of His Majesty’s ascension to the Throne.
Amman, Jordan / 7th February 2024
07 شباط 2024
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا وولي العهد سمو الأمير الحسين مع عدد من أفراد العائلة خلال مراسم رفع علم اليوبيل الفضي لجلوس جلالة الملك عبدالله الثاني على العرش
عمان، الأردن/ 7 شباط 2024
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania, HRH Crown Prince Al Hussein , and members of the royal family during the Silver Jubilee Flag raising ceremony marking the 25th anniversary of His Majesty’s ascension to the Throne.
Amman, Jordan / 7th February 2024
30 كانون الثاني 2024
أتذكر تفاصيل هذا اليوم، فرح قلبي كثير فيك حبيبي هاشم ولا تزال مصدر سعادتنا. كل عام وأنت بخير
I remember this day like it was yesterday! I was overjoyed when you arrived…and you still bring me happiness every day. Happy birthday
30 كانون الثاني 2024
أتذكر تفاصيل هذا اليوم، فرح قلبي كثير فيك حبيبي هاشم ولا تزال مصدر سعادتنا. كل عام وأنت بخير
I remember this day like it was yesterday! I was overjoyed when you arrived…and you still bring me happiness every day. Happy birthday
30 كانون الثاني 2024
كل يوم بجانبك هو عيد ونِعمة... كل عام وأنت بألف خير سيدنا
Every day with you is a blessing! Happy birthday, Your Majesty
09 كانون الثاني 2024
الملكة رانيا خلال زيارة إلى وادي موسى
معان، الأردن / 9 كانون الثاني 2024
Queen Rania during a visit to Wadi Musa
Ma'an, Jordan/ 9 January 2024
09 كانون الثاني 2024
الملكة رانيا خلال زيارة إلى وادي موسى
معان، الأردن / 9 كانون الثاني 2024
Queen Rania during a visit to Wadi Musa
Ma'an, Jordan/ 9 January 2024
الملكة رانيا والأميرة غيداء طلال خلال زيارة إلى مركز الحسين للسرطان لزيارة أطفال مصابين بالسرطان من غزة
عمان، الأردن / 29 تشرين الثاني 2023
Queen Rania with Princess Ghida Talal during a visit with children evacuated from Gaza for treatment at the King Hussein Cancer Center
Amman, Jordan / 29 November 2023
Princess Ghida Talal
King Hussein Cancer Foundation and Center مؤسسة ومركز الحسين للسرطان
06 تشرين الثاني 2023
مقابلة الملكة رانيا مع بيكي أندرسون على شبكة سي إن إن
عمان، الأردن / 5 تشرين الثاني 2023
Queen Rania’s interview with CNN’s Becky Anderson
Amman, Jordan / 5 November 2023
CNN
25 تشرين الأول 2023
مقابلة الملكة رانيا حول الحرب الإسرائيلية على غزة مع كريستيان أمانبور على شبكة سي ان ان
عمان، الأردن / 24 تشرين الأول 2023
Queen Rania’s interview on the Israeli war on Gaza with CNN’s Christiane Amanpour
Amman, Jordan/ 24th October 2023
CNN Christiane Amanpour
03 تشرين الأول 2023
الملكة رانيا خلال مشاركتها في قمة "عالم شاب واحد" لعام 2023
بلفاست، إيرلندا الشمالية / 2 تشرين الأول 2023
Queen Rania at the One Young World Summit 2023
Belfast, Northern Ireland / 2 October 2023
One Young World
03 تشرين الأول 2023
الملكة رانيا خلال مشاركتها في قمة "عالم شاب واحد" لعام 2023
بلفاست، إيرلندا الشمالية / 2 تشرين الأول 2023
Queen Rania at the One Young World Summit 2023
Belfast, Northern Ireland / 2 October 2023
One Young World
03 تشرين الأول 2023
الملكة رانيا خلال مشاركتها في قمة "عالم شاب واحد" لعام 2023
بلفاست، إيرلندا الشمالية / 2 تشرين الأول 2023
Queen Rania at the One Young World Summit 2023
Belfast, Northern Ireland / 2 October 2023
One Young World
03 تشرين الأول 2023
الملكة رانيا خلال مشاركتها في قمة "عالم شاب واحد" لعام 2023
بلفاست، إيرلندا الشمالية / 2 تشرين الأول 2023
Queen Rania at the One Young World Summit 2023
Belfast, Northern Ireland / 2 October 2023
One Young World
03 تشرين الأول 2023
الملكة رانيا خلال مشاركتها في قمة "عالم شاب واحد" لعام 2023
بلفاست، إيرلندا الشمالية / 2 تشرين الأول 2023
Queen Rania at the One Young World Summit 2023
Belfast, Northern Ireland / 2 October 2023
One Young World
03 تشرين الأول 2023
الملكة رانيا خلال مشاركتها في قمة "عالم شاب واحد" لعام 2023
بلفاست، إيرلندا الشمالية / 2 تشرين الأول 2023
Queen Rania at the One Young World Summit 2023
Belfast, Northern Ireland / 2 October 2023
One Young World
03 تشرين الأول 2023
الملكة رانيا خلال مشاركتها في قمة "عالم شاب واحد" لعام 2023
بلفاست، إيرلندا الشمالية / 2 تشرين الأول 2023
Queen Rania at the One Young World Summit 2023
Belfast, Northern Ireland / 2 October 2023
One Young World
03 تشرين الأول 2023
كلمة الملكة رانيا في قمة "عالم شاب واحد" لعام 2023
بلفاست، إيرلندا الشمالية / 2 تشرين الأول 2023
Queen Rania’s speech at the One Young World Summit 2023
Belfast, Northern Ireland / 2 October 2023
One Young World
26 أيلول 2023
يا قلب ماما، كل عام وانتو بخير وكل يوم وانتو على قلبي أغلى وأغلى
My whole heart! Happy birthday to my sweet daughters, I cherish you more and more every day
21 أيلول 2023
الملكة رانيا خلال مقابلة مع برنامج ذا تودي شو The Today Show الذي يبث على قناة ان بي سي NBC
نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية / 20 أيلول 2023
Queen Rania during an interview with The Today Show on NBC
New York, USA / 20 September 2023
Today Show Hoda Kotb
19 أيلول 2023
خطاب جلالة الملك عبدالله الثاني في الجلسة الافتتاحية لاجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة بدورتها الثامنة والسبعين
19 أيلول 2023
الملكة رانيا خلال اجتماع مع المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين فيليبو غراندي
نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية / 18 أيلول 2023
Queen Rania at a meeting with UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi
New York, USA / 18 September 2023
UNHCR
19 أيلول 2023
الملكة رانيا خلال اجتماع مع المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين فيليبو غراندي
نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية / 18 أيلول 2023
Queen Rania at a meeting with UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi
New York, USA / 18 September 2023
UNHCR
19 أيلول 2023
الملكة رانيا خلال اجتماع مع المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين فيليبو غراندي
نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية / 18 أيلول 2023
Queen Rania at a meeting with UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi
New York, USA / 18 September 2023
UNHCR
13 أيلول 2023
كلمة الملكة رانيا في قمة كوغ اكس للقيادة العالمية
لندن، المملكة المتحدة / 12 أيلول 2023
Queen Rania’s speech at CogX Global Leadership Summit
London, UK / 12 September 2023
CogX Festival
06 أيلول 2023
الملكة رانيا خلال لقاء مع عدد من الرياديين جرى في مركز أعمال "The Office"
عمان، الأردن/ 6 أيلول 2023
Queen Rania during a meeting with a group of young Jordanian entrepreneurs at The Office business center
Amman, Jordan / September 6, 2023
The Office Business Center
06 أيلول 2023
الملكة رانيا خلال لقاء مع عدد من الرياديين جرى في مركز أعمال "The Office"
عمان، الأردن/ 6 أيلول 2023
Queen Rania during a meeting with a group of young Jordanian entrepreneurs at The Office business center
Amman, Jordan / September 6, 2023
The Office Business Center
30 آب 2023
الملكة رانيا خلال زيارة إلى المطبخ الإنتاجي للسيدة فريال الكوفحي في منزلها في قرية حَور التابعة للواء قصبة اربد ولقاء عدد من سيدات القرية
اربد، الأردن/ 30 آب 2023
فريال الكوفحي
Queen Rania during a visit to Firyal Kofahi’s home-based kitchen business in Irbid governorate’s Hawar village, where she met with a group of women who work at the kitchen
Irbid, Jordan / August 30, 2023
30 آب 2023
الملكة رانيا خلال زيارة إلى المطبخ الإنتاجي للسيدة فريال الكوفحي في منزلها في قرية حَور التابعة للواء قصبة اربد ولقاء عدد من سيدات القرية
اربد، الأردن/ 30 آب 2023
فريال الكوفحي
Queen Rania during a visit to Firyal Kofahi’s home-based kitchen business in Irbid governorate’s Hawar village, where she met with a group of women who work at the kitchen
Irbid, Jordan / August 30, 2023
30 آب 2023
الملكة رانيا خلال زيارة إلى المطبخ الإنتاجي للسيدة فريال الكوفحي في منزلها في قرية حَور التابعة للواء قصبة اربد ولقاء عدد من سيدات القرية
اربد، الأردن/ 30 آب 2023
فريال الكوفحي
Queen Rania during a visit to Firyal Kofahi’s home-based kitchen business in Irbid governorate’s Hawar village, where she met with a group of women who work at the kitchen
Irbid, Jordan / August 30, 2023
30 آب 2023
الملكة رانيا خلال زيارة إلى المطبخ الإنتاجي للسيدة فريال الكوفحي في منزلها في قرية حَور التابعة للواء قصبة اربد ولقاء عدد من سيدات القرية
اربد، الأردن/ 30 آب 2023
فريال الكوفحي
Queen Rania during a visit to Firyal Kofahi’s home-based kitchen business in Irbid governorate’s Hawar village, where she met with a group of women who work at the kitchen
Irbid, Jordan / August 30, 2023
30 آب 2023
الملكة رانيا خلال زيارة إلى المطبخ الإنتاجي للسيدة فريال الكوفحي في منزلها في قرية حَور التابعة للواء قصبة اربد ولقاء عدد من سيدات القرية
اربد، الأردن/ 30 آب 2023
فريال الكوفحي
Queen Rania during a visit to Firyal Kofahi’s home-based kitchen business in Irbid governorate’s Hawar village, where she met with a group of women who work at the kitchen
Irbid, Jordan / August 30, 2023
30 آب 2023
الملكة رانيا خلال زيارة إلى المطبخ الإنتاجي للسيدة فريال الكوفحي في منزلها في قرية حَور التابعة للواء قصبة اربد ولقاء عدد من سيدات القرية
اربد، الأردن/ 30 آب 2023
فريال الكوفحي
Queen Rania during a visit to Firyal Kofahi’s home-based kitchen business in Irbid governorate’s Hawar village, where she met with a group of women who work at the kitchen
Irbid, Jordan / August 30, 2023
30 آب 2023
الملكة رانيا خلال زيارة إلى المطبخ الإنتاجي للسيدة فريال الكوفحي في منزلها في قرية حَور التابعة للواء قصبة اربد ولقاء عدد من سيدات القرية
اربد، الأردن/ 30 آب 2023
فريال الكوفحي
Queen Rania during a visit to Firyal Kofahi’s home-based kitchen business in Irbid governorate’s Hawar village, where she met with a group of women who work at the kitchen
Irbid, Jordan / August 30, 2023
للحسين الغالي، كل سنة وأنت سالم، العمر كله بسعادة وهداة بال
Happy birthday, my dear Hussein. Wishing you a lifetime of happiness
20 حزيران 2023
World Refugee Day is a powerful yet devastating reminder that we are still marking the desperate escape of people from their homelands to unfamiliar places, driven by conflict, climate change, and a host of other heartbreaking reasons. The world’s population of forcibly displaced people has reached an alarming 110 million. The recent conflict in Sudan has contributed over 2 million people to that total in just the last two months, with thousands more Sudanese fleeing as you read. So on this day, let us keep those forced to leave everything behind, at the forefront of our thoughts.
Let us reflect on the struggle of mothers and infants boarding unsafe boats and crossing uncharted waters in search of safety and a second chance at life. And although World Refugee Day gives us reason to commemorate these unsung heroes for a day, we must not reduce our efforts to 24 hours of fleeting empathy and half-baked promises. Instead, we must remember that refugees are people, not problems... that compassion and common sense are not mutually exclusive... and that man-made crises have man-made solutions, if we only pool our resources and work together to manage the inevitable movement of humans and give these 110 million people hope away from home.
#WorldRefugeeDay
يأتي يوم اللاجىء العالمي كتذكير مؤلم بأننا ما زلنا نشهد هروبا يائسا للأشخاص من ديارهم إلى أماكن غير مألوفة، مهجرين بسبب النزاع أو تغير المناخ، أو أسباب أخرى تفطر القلب. عدد الأشخاص الذين أجبروا على النزوح حول العالم وصل ١١٠ مليون. وأضافت الأزمة الحالية في السودان ٢ مليون شخص إلى العدد الإجمالي في الشهرين الماضيين فقط، مع استمرار آلاف السودانيين في الهروب أثناء قراءتكم لهذا المنشور.
دعونا نتأمل في معاناة الأمهات والرضع الذين يركبون قوارب غير آمنة ويعبرون مياهاً مجهولة بحثاً عن الأمان وفرصة ثانية في الحياة. وبالرغم من أن يوم اللاجئ العالمي يذكرنا بهؤلاء الأبطال المجهولين ليوم واحد، علينا ألا نحصر جهودنا في ٢٤ ساعة من التعاطف العابر والوعود المنقوصة. بل علينا التعامل مع اللاجئين كبشر لا كمشكلة… وأن نتذكر أن التعاطف والعقلانية لا يتعارضان، وأن الأزمات التي صنعها الإنسان يوجد مقابلها حلول يضعها الإنسان؛ لو فقط حشدنا مواردنا وعملنا معاً للتعامل مع حركة التنقل البشري التي لا مفر منها، ولنعطي أولئك ال١١٠ مليون إنسان أمل في بعدهم عن ديارهم.
#يوم_اللاجئ_العالمي
20 حزيران 2023
World Refugee Day is a powerful yet devastating reminder that we are still marking the desperate escape of people from their homelands to unfamiliar places, driven by conflict, climate change, and a host of other heartbreaking reasons. The world’s population of forcibly displaced people has reached an alarming 110 million. The recent conflict in Sudan has contributed over 2 million people to that total in just the last two months, with thousands more Sudanese fleeing as you read. So on this day, let us keep those forced to leave everything behind, at the forefront of our thoughts.
Let us reflect on the struggle of mothers and infants boarding unsafe boats and crossing uncharted waters in search of safety and a second chance at life. And although World Refugee Day gives us reason to commemorate these unsung heroes for a day, we must not reduce our efforts to 24 hours of fleeting empathy and half-baked promises. Instead, we must remember that refugees are people, not problems... that compassion and common sense are not mutually exclusive... and that man-made crises have man-made solutions, if we only pool our resources and work together to manage the inevitable movement of humans and give these 110 million people hope away from home.
#WorldRefugeeDay
يأتي يوم اللاجىء العالمي كتذكير مؤلم بأننا ما زلنا نشهد هروبا يائسا للأشخاص من ديارهم إلى أماكن غير مألوفة، مهجرين بسبب النزاع أو تغير المناخ، أو أسباب أخرى تفطر القلب. عدد الأشخاص الذين أجبروا على النزوح حول العالم وصل ١١٠ مليون. وأضافت الأزمة الحالية في السودان ٢ مليون شخص إلى العدد الإجمالي في الشهرين الماضيين فقط، مع استمرار آلاف السودانيين في الهروب أثناء قراءتكم لهذا المنشور.
دعونا نتأمل في معاناة الأمهات والرضع الذين يركبون قوارب غير آمنة ويعبرون مياهاً مجهولة بحثاً عن الأمان وفرصة ثانية في الحياة. وبالرغم من أن يوم اللاجئ العالمي يذكرنا بهؤلاء الأبطال المجهولين ليوم واحد، علينا ألا نحصر جهودنا في ٢٤ ساعة من التعاطف العابر والوعود المنقوصة. بل علينا التعامل مع اللاجئين كبشر لا كمشكلة… وأن نتذكر أن التعاطف والعقلانية لا يتعارضان، وأن الأزمات التي صنعها الإنسان يوجد مقابلها حلول يضعها الإنسان؛ لو فقط حشدنا مواردنا وعملنا معاً للتعامل مع حركة التنقل البشري التي لا مفر منها، ولنعطي أولئك ال١١٠ مليون إنسان أمل في بعدهم عن ديارهم.
#يوم_اللاجئ_العالمي
20 حزيران 2023
World Refugee Day is a powerful yet devastating reminder that we are still marking the desperate escape of people from their homelands to unfamiliar places, driven by conflict, climate change, and a host of other heartbreaking reasons. The world’s population of forcibly displaced people has reached an alarming 110 million. The recent conflict in Sudan has contributed over 2 million people to that total in just the last two months, with thousands more Sudanese fleeing as you read. So on this day, let us keep those forced to leave everything behind, at the forefront of our thoughts.
Let us reflect on the struggle of mothers and infants boarding unsafe boats and crossing uncharted waters in search of safety and a second chance at life. And although World Refugee Day gives us reason to commemorate these unsung heroes for a day, we must not reduce our efforts to 24 hours of fleeting empathy and half-baked promises. Instead, we must remember that refugees are people, not problems... that compassion and common sense are not mutually exclusive... and that man-made crises have man-made solutions, if we only pool our resources and work together to manage the inevitable movement of humans and give these 110 million people hope away from home.
#WorldRefugeeDay
يأتي يوم اللاجىء العالمي كتذكير مؤلم بأننا ما زلنا نشهد هروبا يائسا للأشخاص من ديارهم إلى أماكن غير مألوفة، مهجرين بسبب النزاع أو تغير المناخ، أو أسباب أخرى تفطر القلب. عدد الأشخاص الذين أجبروا على النزوح حول العالم وصل ١١٠ مليون. وأضافت الأزمة الحالية في السودان ٢ مليون شخص إلى العدد الإجمالي في الشهرين الماضيين فقط، مع استمرار آلاف السودانيين في الهروب أثناء قراءتكم لهذا المنشور.
دعونا نتأمل في معاناة الأمهات والرضع الذين يركبون قوارب غير آمنة ويعبرون مياهاً مجهولة بحثاً عن الأمان وفرصة ثانية في الحياة. وبالرغم من أن يوم اللاجئ العالمي يذكرنا بهؤلاء الأبطال المجهولين ليوم واحد، علينا ألا نحصر جهودنا في ٢٤ ساعة من التعاطف العابر والوعود المنقوصة. بل علينا التعامل مع اللاجئين كبشر لا كمشكلة… وأن نتذكر أن التعاطف والعقلانية لا يتعارضان، وأن الأزمات التي صنعها الإنسان يوجد مقابلها حلول يضعها الإنسان؛ لو فقط حشدنا مواردنا وعملنا معاً للتعامل مع حركة التنقل البشري التي لا مفر منها، ولنعطي أولئك ال١١٠ مليون إنسان أمل في بعدهم عن ديارهم.
#يوم_اللاجئ_العالمي
20 حزيران 2023
World Refugee Day is a powerful yet devastating reminder that we are still marking the desperate escape of people from their homelands to unfamiliar places, driven by conflict, climate change, and a host of other heartbreaking reasons. The world’s population of forcibly displaced people has reached an alarming 110 million. The recent conflict in Sudan has contributed over 2 million people to that total in just the last two months, with thousands more Sudanese fleeing as you read. So on this day, let us keep those forced to leave everything behind, at the forefront of our thoughts.
Let us reflect on the struggle of mothers and infants boarding unsafe boats and crossing uncharted waters in search of safety and a second chance at life. And although World Refugee Day gives us reason to commemorate these unsung heroes for a day, we must not reduce our efforts to 24 hours of fleeting empathy and half-baked promises. Instead, we must remember that refugees are people, not problems... that compassion and common sense are not mutually exclusive... and that man-made crises have man-made solutions, if we only pool our resources and work together to manage the inevitable movement of humans and give these 110 million people hope away from home.
#WorldRefugeeDay
يأتي يوم اللاجىء العالمي كتذكير مؤلم بأننا ما زلنا نشهد هروبا يائسا للأشخاص من ديارهم إلى أماكن غير مألوفة، مهجرين بسبب النزاع أو تغير المناخ، أو أسباب أخرى تفطر القلب. عدد الأشخاص الذين أجبروا على النزوح حول العالم وصل ١١٠ مليون. وأضافت الأزمة الحالية في السودان ٢ مليون شخص إلى العدد الإجمالي في الشهرين الماضيين فقط، مع استمرار آلاف السودانيين في الهروب أثناء قراءتكم لهذا المنشور.
دعونا نتأمل في معاناة الأمهات والرضع الذين يركبون قوارب غير آمنة ويعبرون مياهاً مجهولة بحثاً عن الأمان وفرصة ثانية في الحياة. وبالرغم من أن يوم اللاجئ العالمي يذكرنا بهؤلاء الأبطال المجهولين ليوم واحد، علينا ألا نحصر جهودنا في ٢٤ ساعة من التعاطف العابر والوعود المنقوصة. بل علينا التعامل مع اللاجئين كبشر لا كمشكلة… وأن نتذكر أن التعاطف والعقلانية لا يتعارضان، وأن الأزمات التي صنعها الإنسان يوجد مقابلها حلول يضعها الإنسان؛ لو فقط حشدنا مواردنا وعملنا معاً للتعامل مع حركة التنقل البشري التي لا مفر منها، ولنعطي أولئك ال١١٠ مليون إنسان أمل في بعدهم عن ديارهم.
#يوم_اللاجئ_العالمي
20 حزيران 2023
World Refugee Day is a powerful yet devastating reminder that we are still marking the desperate escape of people from their homelands to unfamiliar places, driven by conflict, climate change, and a host of other heartbreaking reasons. The world’s population of forcibly displaced people has reached an alarming 110 million. The recent conflict in Sudan has contributed over 2 million people to that total in just the last two months, with thousands more Sudanese fleeing as you read. So on this day, let us keep those forced to leave everything behind, at the forefront of our thoughts.
Let us reflect on the struggle of mothers and infants boarding unsafe boats and crossing uncharted waters in search of safety and a second chance at life. And although World Refugee Day gives us reason to commemorate these unsung heroes for a day, we must not reduce our efforts to 24 hours of fleeting empathy and half-baked promises. Instead, we must remember that refugees are people, not problems... that compassion and common sense are not mutually exclusive... and that man-made crises have man-made solutions, if we only pool our resources and work together to manage the inevitable movement of humans and give these 110 million people hope away from home.
#WorldRefugeeDay
يأتي يوم اللاجىء العالمي كتذكير مؤلم بأننا ما زلنا نشهد هروبا يائسا للأشخاص من ديارهم إلى أماكن غير مألوفة، مهجرين بسبب النزاع أو تغير المناخ، أو أسباب أخرى تفطر القلب. عدد الأشخاص الذين أجبروا على النزوح حول العالم وصل ١١٠ مليون. وأضافت الأزمة الحالية في السودان ٢ مليون شخص إلى العدد الإجمالي في الشهرين الماضيين فقط، مع استمرار آلاف السودانيين في الهروب أثناء قراءتكم لهذا المنشور.
دعونا نتأمل في معاناة الأمهات والرضع الذين يركبون قوارب غير آمنة ويعبرون مياهاً مجهولة بحثاً عن الأمان وفرصة ثانية في الحياة. وبالرغم من أن يوم اللاجئ العالمي يذكرنا بهؤلاء الأبطال المجهولين ليوم واحد، علينا ألا نحصر جهودنا في ٢٤ ساعة من التعاطف العابر والوعود المنقوصة. بل علينا التعامل مع اللاجئين كبشر لا كمشكلة… وأن نتذكر أن التعاطف والعقلانية لا يتعارضان، وأن الأزمات التي صنعها الإنسان يوجد مقابلها حلول يضعها الإنسان؛ لو فقط حشدنا مواردنا وعملنا معاً للتعامل مع حركة التنقل البشري التي لا مفر منها، ولنعطي أولئك ال١١٠ مليون إنسان أمل في بعدهم عن ديارهم.
#يوم_اللاجئ_العالمي
19 حزيران 2023
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله وجلالة الملك فيليب السادس والملكة ليتيزيا وسمو الأمير هاشم في قصر مدريد الملكي
مدريد، اسبانيا / 19 حزيران 2023
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania with Their Majesties King Felipe VI and Queen Letizia and HRH Prince Hashem at the Royal Palace of Madrid
Madrid, Spain / 19 June 2023
19 حزيران 2023
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله وجلالة الملك فيليب السادس والملكة ليتيزيا وسمو الأمير هاشم في قصر مدريد الملكي
مدريد، اسبانيا / 19 حزيران 2023
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania with Their Majesties King Felipe VI and Queen Letizia and HRH Prince Hashem at the Royal Palace of Madrid
Madrid, Spain / 19 June 2023
19 حزيران 2023
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله وجلالة الملك فيليب السادس والملكة ليتيزيا وسمو الأمير هاشم في قصر مدريد الملكي
مدريد، اسبانيا / 19 حزيران 2023
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania with Their Majesties King Felipe VI and Queen Letizia and HRH Prince Hashem at the Royal Palace of Madrid
Madrid, Spain / 19 June 2023
19 حزيران 2023
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله وجلالة الملك فيليب السادس والملكة ليتيزيا وسمو الأمير هاشم في قصر مدريد الملكي
مدريد، اسبانيا / 19 حزيران 2023
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania with Their Majesties King Felipe VI and Queen Letizia and HRH Prince Hashem at the Royal Palace of Madrid
Madrid, Spain / 19 June 2023
19 حزيران 2023
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله وجلالة الملك فيليب السادس والملكة ليتيزيا وسمو الأمير هاشم في قصر مدريد الملكي
مدريد، اسبانيا / 19 حزيران 2023
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania with Their Majesties King Felipe VI and Queen Letizia and HRH Prince Hashem at the Royal Palace of Madrid
Madrid, Spain / 19 June 2023
19 حزيران 2023
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله وجلالة الملك فيليب السادس والملكة ليتيزيا وسمو الأمير هاشم في قصر مدريد الملكي
مدريد، اسبانيا / 19 حزيران 2023
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania with Their Majesties King Felipe VI and Queen Letizia and HRH Prince Hashem at the Royal Palace of Madrid
Madrid, Spain / 19 June 2023
19 حزيران 2023
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله وجلالة الملك فيليب السادس والملكة ليتيزيا وسمو الأمير هاشم في قصر مدريد الملكي
مدريد، اسبانيا / 19 حزيران 2023
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania with Their Majesties King Felipe VI and Queen Letizia and HRH Prince Hashem at the Royal Palace of Madrid
Madrid, Spain / 19 June 2023
19 حزيران 2023
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله وجلالة الملك فيليب السادس والملكة ليتيزيا وسمو الأمير هاشم في قصر مدريد الملكي
مدريد، اسبانيا / 19 حزيران 2023
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania with Their Majesties King Felipe VI and Queen Letizia and HRH Prince Hashem at the Royal Palace of Madrid
Madrid, Spain / 19 June 2023
19 حزيران 2023
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله وجلالة الملك فيليب السادس والملكة ليتيزيا وسمو الأمير هاشم في قصر مدريد الملكي
مدريد، اسبانيا / 19 حزيران 2023
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania with Their Majesties King Felipe VI and Queen Letizia and HRH Prince Hashem at the Royal Palace of Madrid
Madrid, Spain / 19 June 2023
19 حزيران 2023
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله وجلالة الملك فيليب السادس والملكة ليتيزيا وسمو الأمير هاشم في قصر مدريد الملكي
مدريد، اسبانيا / 19 حزيران 2023
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania with Their Majesties King Felipe VI and Queen Letizia and HRH Prince Hashem at the Royal Palace of Madrid
Madrid, Spain / 19 June 2023
19 حزيران 2023
جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله وجلالة الملك فيليب السادس والملكة ليتيزيا وسمو الأمير هاشم في قصر مدريد الملكي
مدريد، اسبانيا / 19 حزيران 2023
Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania with Their Majesties King Felipe VI and Queen Letizia and HRH Prince Hashem at the Royal Palace of Madrid
Madrid, Spain / 19 June 2023